Symptoms of failed sinus lift may include persistent pain, swelling, or infection around the treated area, difficulty breathing through the nose, and loss of dental implants due to inadequate bone support. Immediate consultation with a dentist or oral surgeon is essential.